본문 바로가기
Blog/Game

[PES2013] 일본어해설 패치 토렌트 다운로드 및 메뉴얼

by 라이터스하이 2012. 11. 21.


1년만에 돌아온 PES2013. 이미 많은 유저분들이 피파로 갈아타신걸로 알고 있습니다. 그

래도 위닝의 맛에 길들여진 골수팬들은 PES2013을 많이 기다려 왔을거라 생각합니다. 

저 또한 그러니까요.

인공지능이라던가, 모션이라던가.. 전작인 PES2012가 워낙 피드백을 많이 받았기에,

이번 시리즈에서 코나미가 과연 어느 정도까지 컴플레인을 받아들여 수정했을까가 나름의 화두였는데요.


개인적으로는 이 정도면 할만한 정도의 수준까지 올라온 PES2013이 아닌가 싶습니다.

오늘은 돌아온 이 PC판 위닝 시리즈의 일본어해설 패치 토렌트 파일과 적용 방법에 대한 메뉴얼을 작업해 봤습니다.

어렵지는 않으니 바로 그림을 보면서 설명해 드리겠습니다.




dt00_j.img (1).torrent


토렌트 파일을 다운로드 받으시고 완료된 후 dt00_j라는 파일이 그림과 같이 생깁니다.

저 파일이 바로 일본어해설 패치 파일입니다.

킷서버에 적용하는 게 아닌, PES2013의 img 폴더에 바로 적용시키면 되는

아주 간단한 방법입니다.



토렌트로 다운로드 완료된 dt00_j 파일에 우클릭을 한 다음 잘라내기, 혹은 복사를 해줍니다.

컨트롤+C를 하셔도 무방합니다. 그리고 PES2013 폴더로 이동을 해야겠죠?



PES2013의 img 폴더로 이동한 그림입니다. 일본어해설 파일 등이 모여있는 곳이죠.

혹시 모르겠다 싶으신 분들은 아래의 경로를(C드라이브에 PES2013을 설치했을 경우입니다.)

C:\Program Files\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img



PES2013의 img 폴더에 붙여넣기가 완료되셨다면



바로 PES2013 아이콘을 꼬~옥 눌러주시길!



개인적으로 참 마음에 드는 이번 시리즈의 메인화면.

참고로 데이터팩이나 버젼은 본인이 다운로드 받으신 패치 버젼에 따라

다르게 표기될 수 있습니다.



더 다양한 메뉴가 생긴 PES2013. 저도 아직 다운로드 후 많이 플레이 해보지는 않았지만, 

다채로운 메뉴들이 새로운 맛을 느끼게 해주지 않을까 기대됩니다.

자, 이제 메인화면에서 일본어해설 패치 적용을 위해 옵션 메뉴로 이동을 합니다.



OPTIONS - 시스템 설정으로 들어가 주시고



언어설정을 클릭해 줍니다. 이 메뉴 부분은 PES2012나 PES2013이나 크게 다를바가 없군요.



중계 언어로 들어가주시면 됩니다.



원래 영어밖에 없었던 중계언어 메뉴에 일본어라는 메뉴가 반갑게 맞이하고 있습니다.

일본어에 선택이 되지 않으신 분들은 선택해주시고,

선택되어 있다면 그냥 나와주시면 되겠죠.

그럼 이제 패치된 일본어해설과 함께 PES2013을 즐기는 일만 남았습니다.



이번 PES2013이 PES2012에 비해 모션이나 인공지능 부분에서 많이 개선되었다는 걸 느낄 수 있었습니다.

그렇다고 완벽하게 해결했다고는 할 수 없지만요.

예를 들어 패스 받는 선수가 패스가 차단 된 이후에도 달려가고 있었던 점,

혹은 두명의 선수가 공에 반응해 동선이 겨비는 점 등은 눈에 띄게 줄어든 모습이었습니다.



더욱이 킷서버를 PES2012와 크게 다르지 않게 사용해가면서

패치를 할 수 있다는 점은 다운로드 족들에게 고마운 요소입니다.

덕분에 이른 타이밍에 일본어해설 패치 토렌트를 다운로드 받아 위닝스러운 PES2013을 제대로 즐길 수 있으니까요.



일본어해설 패치 이외에도 이탈리아어, 스페인어 해설 등이 있는것으로 알고 있는데,

다음 포스팅에서는 다른 국가들의 언어해설 패치로 포스팅해보려 합니다.

어쨌거나 전체적으로 부드러워진 PES2013의 일본어해설 패치 토렌트 다운로드 및

메뉴얼이었습니다.

댓글